《东平湖的鸟声》是一部反映东平人民在中国共产党正确领导下，坚持在东平湖地区进行艰苦卓绝地抗日战争的优秀连环画作品，原诗作者雁翼，绘画刘端。该书1964年由朝花文艺出版社出版发行后，在读者中产生了广泛影响。
      抗日战争时期，东平是鲁西敌后抗日根据地核心县。全国人大常委会原委员长万里同志即是在这里参加革命工作，并在东平湖一带领导抗日斗争。罗荣桓、段君毅、陈光等一大批建国后成为我党我军重要领导干部的同志，都曾在这里战斗过。诗人雁翼等一批解放区著名作家也曾来这里生活和工作过。当年，东平人民在血火交织的东平湖地区进行艰苦悲壮、英勇顽强的反侵略斗争中，牺牲了无数优秀儿女（据有关史料记载，仅1942年秋日寇对湖西金山一带实行铁壁合围，八路军战士和根据地群众就牺牲了两千多人），涌现了许多可歌可泣的英雄人物。可以说，东平湖和产生过铁道游击队的微山湖、产生过赤卫队的洪泽湖、产生过雁翎队的白洋淀一样，也是有着光荣抗历史的地区。由于种种原因，这一地区的反侵略斗争没有通过文学作品得到充分的展示，这是一件令人十分遗憾的事情。长篇叙事诗《东平湖的鸟声》是唯一一部经名作家创作并被改编成连环画册在全国发行。编者认为，无论对于东平还是鲁西地区来说，这都是一部难得的进行爱国主义教育的好教材。为了使我们的子孙后代永远铭记中华民族遭受侵略的沉痛历史，励精图治，富国强兵，实现中华民族的伟大复兴，我们特再版这部作品。